Французско-русский фразеологический словарь - raide comme un mort
Связанные словари
Перевод с французского языка raide comme un mort на русский
raide comme un mort
окостеневший как труп
Je restais immobile dans mon lit, raide comme une morte, j'attendais le pire. Deux souvenirs d'épouvante revenaient à ma mémoire avec leurs moindres détails, deux débâcles, deux cauchemars que j'avais vécus éveillée. (M. Cardinal, Les Mots pour le dire.) — Я лежала в постели, застывшая как мертвец, и ожидала худшего. Два страшных воспоминания пришли мне на ум с мельчайшими деталями, две катастрофы, два кошмара, которые я переживала наяву.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1486 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1166 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |